Bonjour Emme, S'il s'agissait d'une simple cloison, donc non porteuse, il n'y a pas de raison que cela ait modifié le comportement du plancher. De même, un ponçage du plancher n'est pas de nature à modifier non plus son comportement. Là où j'entrevois un éventuel problème, c'est si les lattes posées pour combler le vide laissé par l'enlèvement de la cloison l'ont été sans qu'une désolidarisation ait été prévue avec les murs. Si elles sont fixées au contact direct des murs alors les bruits d'impact peuvent s'y répercuter et cela d'autant plus que les lattes sont collées en plein sur la dalle de plancher : la vibration des pas sur le sol est transmise aux murs qui délimitaient la cloison, de part et d'autre de la pièce. Il faudrait donc vérifier avec eux s'ils ont laissé l'espace de dilatation nécessaire pour les lattes, plus ou moins de l'ordre de 1 cm de jeu entre le bout des lattes et les parois verticales (murs périphériques, cloisons). Le bois se dilatant selon le taux d'hygrométrie de la pièce, il ne faut pas qu'il vienne en butée directe avec les murs. D'une manière générale, lorsque l'on pose un parquet, il est également nécessaire de prévoir une bande résiliente de désolidarisation sur toute la périphérie de la pièce afin d'éviter la transmission des vibrations aux murs (mousse polyuréthane de 3 à 6 mm, type Périsol ou équivalent). Assurez-vous néanmoins qu'ils n'ont pas remplacé un éventuel plancher flottant existant par un parquet collé en plein. Auquel cas, cela pourrait aussi expliquer la différence que vous ressentez en terme de bruit d'impact. Bon courage !