Bonjour Llily, Le système "boîte dans la boîte" s'applique à l'ensemble de la pièce, en isolant l'ensemble des parois. En effet, suivant le système constructif du bâti et le cheminement du bruit dans la structure, ce bruit peut passer directement par la paroi mitoyenne mais aussi indirectement par les parois latérales ainsi que par les sol et plafond. Vous l'aurez donc compris, l'isolation réalisée uniquement sur la paroi mitoyenne pourrait ne pas suffire à vous apporter le confort escompté. Vous pouvez donc prévoir de poser une laine sous ossature métallique sur la paroi mitoyenne en renforçant l'isolement par le doublement de la plaque de plâtre par exemple mais il faudra peut-être dans un second temps, renforcer l'isolation des parois de part et d'autre de cette paroi mitoyenne suivant le niveau résiduel de bruit passant par ces parois. Sinon, vous pouvez faire réaliser une étude acoustique par un bureau d'étude acoustique. Après diagnostic du bâti, du cheminement du bruit dans la structure et des mesures réalisées sur site, il vous proposera des solutions en fonction du niveau de nuisance subi et de vos exigences. Si vous lui confiez la réalisation des travaux, pensez à l'assortir d'une obligation de résultat. Cordialement.