Quelles sont les obligations concernant la création des cloisons et l’isolation phonique avec les voisins ?

Bonjour,
Nous avons fait l’acquisistion d’un appartement faisant partie d’une bâtisse divisée en lots. Nous avons pour projet d’aménager les combles (actuellement vides de toutes séparations avec les voisins). Quelles sont les obligations concernant la création des cloisons et l’isolation phonique avec les voisins ? Puis-je trouver des textes ?
Merci d’avance.